dilluns, 19 de desembre del 2022

Missatge de benvinguda


Com va dir One Piece Català fa una setmana, avui toca anunciar el nostre projecte. Nosaltres som Yohoho Scanlation, l’equip que us portarà One Piece en català després que Lluna Plena no Fansub fansubs.cat deixin la sèrie a causa de la llicència de Planeta.

Entenem la seva decisió, però creiem que, pel ritme de publicacions que tindrà la versió oficial, no podem abandonar la sèrie. Seguirem des d’on ho va deixar Lluna Plena no Fansub i repenjarem tot el seu material per tal que no tinguin problemes legals.

Part de l’equip que abans duia One Piece des de Lluna Plena no Fansub s’ha traslladat a Yohoho Scanlation, així que el nivell de traducció i edició serà el mateix com fins ara, això sí, com que el nostre rival principal és Mangaplus i les filtracions dels divendres, procurarem tindre un ritme més bo que mai. Com es va dir al podcast de L'Illa Punteria, portarem el material pendent de Lluna Plena no Fansub (capítols 641-653, i 1062-actualitat). Agraïm l’esforç que han fet fins ara i continuarem el seu llegat.

"Les cançons són de tothom,
s'acaben quan no hi som.
A ser pols tots tornarem,
val més que continuem
fent comèdia cara el vent
tots junts ens trobarem!"

Esperem que ens acompanyeu en aquesta nova aventura! 🏴‍☠️